Die Idee dahinter war sicherzustellen, dass jeder die Möglichkeit hat, Geld zu senden und zu empfangen, und auch einfach für den täglichen Bedarf zu bezahlen. Wir haben viele Anfragen für diese Konten erhalten, und wir freuen uns, dass wir einigen Bedürftigen helfen konnten.
Durch kontinuierliches Feedback haben wir verstanden, dass einige unserer Benutzer davon profitieren würden, bunq in ihrer Muttersprache zu verwenden. Die Sprachbarriere gab den Menschen nicht immer die Flexibilität, die wir uns wünschen würden, wenn sie unsere App nutzen.
Um sicherzustellen, dass dies kein Problem mehr ist, haben wir uns mit People for People zusammengetan, einer Organisation, die angesichts der aktuellen Situation in der Ukraine gegründet wurde, um den Menschen in jeder möglichen Weise zu helfen. Deshalb haben wir die Option hinzugefügt, bunq in den ukrainischen und russischen Sprachen zu verwenden.
Die Verwendung der bunq-App in diesen Sprachen erfordert keine Anstrengung seitens der Benutzer. Die App folgt der Sprache, die auf Ihrem Telefon eingestellt ist. Aktualisieren Sie einfach Ihre App auf die neueste Version von bunq (20.4.0 oder später) und Sie sind bereit.
Wir hoffen, dass diese Änderung das Leben für diejenigen erleichtert, die bunq benötigen, um sich in diesen schwierigen Zeiten zurechtzufinden. Für weitere Informationen zur Verwendung von bunq in ukrainischer und russischer Sprache, schauen Sie sich hier unseren Together-Beitrag an.
Zu guter Letzt haben wir unser Bestes getan, um die bunq-App so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten. Wenn Sie jedoch bunq auf Ukrainisch oder Russisch verwenden und auf eine Übersetzung stoßen, die verbessert werden könnte, lassen Sie es uns wissen, damit wir es korrigieren können! Teilen Sie uns hier einfach Ihr Feedback mit.
